Wrong font for Simplified Chinese ASS file



  • I am using nPlayer 3.2.3.4 in iPad Air. When I attach an ASS subtitle file(or ASS subtitle embeded in MKV), the character seems very strange, and no matter how I change the settings for subtitle(including uncheck SSA/ASS Embedded Fonts), it keeps unchanged. Since I cannot post a picture, I can only show you a similar problem I found on the Internet, the link is here, you may see different glygh for one character in this post. I guess you may render Simplified Chinese character with a Japanese font instead of a correct one. Please fix this problem, it is really bizarre to me.

    Thank you!



  • Here also! 40 video files with this problem (fonts broken, character missing)!! Big bug in nPlayer.
    VLC iOS no issue.

    nPlayer OS X/watchOS/tvOS version please ❤️

    0


  • Recent update nPlayer 3.2.5.2. No improvement (reinstall,delete the app). Fonts still broken with iPhone 6s Plus iOS 9.3 beta 6
    @core2duoe6420
    I upload 1 file to cloud and send to admin (http://forum.nplayer.tv/groups/admin)

    nPlayer OS X/watchOS/tvOS version please ❤️

    0


  • My problem is solved after upgrading to the latest version. Perfect!


Log in to reply