Subtitles searching and downloading(자막 다운 기능)



  • 안녕하세요. 아이폰용 nPlayer를 구입한지 2년 정도 되어가고 동영상과 음악 재생을 위해서 정말 유용하게 잘 사용하고 있습니다. TV로 크롬캐스팅을 할 때도 잘 작동해서 만족하게 사용하고 있습니다.
    한가지 아쉬운 점은 영화를 볼 때 자막을 찾아주는 기능이 없어서 불편합니다. nPlayer와 비교가 되는 Infuse Pro 5나 PlayerXtreme Pro같은 경우는 영화를 볼 때 opensubtitles.org에서 필요한 자막을 찾아주는 기능이 있어서 매우 유용합니다. 이 기능을 추가할 계획은 있는지 궁금해서요.
    개인적으로는 nPlyer가 조작하기도 쉽고 Chromecasting 도 더 잘되서 더 마음에 들는데 자막 기능까지 추가하면 더 좋을 듯 해서요.



  • 저 같은 분이 있을까봐서 질문은 그대로 두고 답변을 적습니다.
    다른 질문을 읽으면서 답을 찾았어요.
    동영상을 재생하면 왼쪽에 추가메뉴 세개가 나오고 맨 아래에 톱니바퀴가 나오는데 여기를 클릭하면 Video--Audio--Subtitle설정창이 나옵니다. 자막이 필요한 경우 여기에서 'Add Subtitles'를 클릭하면 자막을 찾을 수 있는 옵션으로 로컬과 OpenSubtitles.org가 나와서 필요한 자막을 OpenSubtitles.org에서 찾으시면 됩니다.
    그리고 가능하면 설명서에 OpenSubtitles.org 지원 가능함을 알려줬으면 좋겠습니다. 영어 자막이 필요한 경우 매우 필요한 기능이었거든요. 그리고 자막 찾기를 조금은 더 간편하게 바꿀 필요도 있는 듯하구요.


  • administrators

    아래는 링크는 OpenSubtitles 관련 Help 페이지입니다. 이용에 참고해주시기 바랍니다. 자막 추가와 관련하여 제안해주신 내용은 이후 기능 개선 시 참고할 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다.


 

Looks like your connection to nPlayer Forums was lost, please wait while we try to reconnect.